Kalau kamu hidup di lingkungan Tionghoa dan sering bertemu dengan orang Tionghoa-Indonesia, mungkin kamu pernah mendengar beberapa nama keluarga seperti Tan, Lim, Lie, Ong, atau Kwee.
Tahu gak kamu, kalo marga-marga seperti Tan, Lim, Lie, Ong, dan Kwee merupakan bentuk pelafalan dalam berbagai macam dialek loh. Karena dulu belum ada standar penulisan Latin yang seragam di Indonesia, sebuah nama marga bisa memiliki beberapa ejaan berbeda di Indonesia.
Salah satu contohnya seperti, Chen (陈 / Chén) bisa ditemukan sebagai Tan atau Tjhin, sedangkan Lin (林 / Lín) bisa menjadi Lim atau Liem.Marga-marga tersebut awalnya merupakan pelafalan dialek yang belum sempurna dan seragam di Indonesia.
Kenapa Satu Marga Bisa Punya Banyak Ejaan?
Kamu pasti bertanya-tanya, kenapa satu marga bisa memiliki beberapa ejaan seperti diatas? Rupanya, hal ini berkaitan erat dengan sejarah kedatangan masyarakat Tionghoa ke Nusantara.
Sebelum penggunaan Pinyin menjadi standar internasional untuk romanisasi Mandarin, nama-nama Tionghoa yang ditulis menggunakan huruf Latin sering mengikuti pelafalan lokal yang pada akhirnya merubah bentuk Pinyin-nya.
Itulah sebabnya marga seperti 陈 (Chén) dapat menjadi Tan, 林 (Lín) menjadi Lim, dan 黄 (Huáng) menjadi Oei atau Oey di Indonesia.
Maka dari itu, beberapa marga-marga Tionghoa itu sudah sangat besar dan tua hingga memiliki banyak sekali pelafalan dialek yang berbeda-beda. Kamu penasaran kan marga-marga apa saja sih yang sudah sangat besar dan umum di Indonesia?
Berikut ini adalah list 30 Marga Tionghoa terbesar yang ada di Indonesia, urutan di list ini tidak ditafsirkan secara ranking ya:
List 30 Marga Tionghoa yang Paling Besar di Indonesia
Wang – 王 (Wáng) — Marga Wang merupakan salah satu marga Tionghoa yang sangat umum ditemukan di dunia dan juga di Indonesia, bahkan data menyebutkan bahwa popluasi marga Wang mencapai lebih dari 90 Juta orang di dunia. Marga Wang memiliki beberapa bentuk ejaan seperti Ong, Wong, atau Bong.
Li – 李 (Lǐ) — Marga Li termasuk salah satu marga terbesar dalam masyarakat Tionghoa dan di Indonesia. Angkanya juga termasuk fantastis dengan lebih dari 80 Juta orang di dunia. Marga Li sering dijumpai dengan ejaan seperti Lie atau Lee.
Zhang – 张 (Zhāng) — Marga Zhang secara harfiah memilki arti menarik busur atau memanah dan terdapat lebih dari 80 Juta orang di dunia. Marga Zhang memiliki banyak variasi pelafalan dan ejaan di Indonesia, termasuk Tio, Thio, Teo, dan Tjong, tergantung latar belakang dialek keluarga.
Chen – 陈 (Chén) — Marga Chen merupakan salah satu marga Tionghoa yang sangat umum di Indonesia. Total terdapat lebih dari 50 Juta orang yang menggunakan marga satu ini. Marga Chen sendiri dikenal dengan berbagai bentuk ejaan seperti Tan, Tjhin, atau Chan.
Lin – 林 (Lín) — Marga Lin merupakan salah satu marga yang cukup populer di kalangan Tionghoa-Indonesia. Marga Lin umumnya memiliki beberapa ejean, yakni dalam bentuk Lim atau Liem.
Huang – 黄 (Huáng) — Marga Huang memiliki beberapa bentuk ejaan lama di Indonesia, seperti Oei, Oey, atau Oen, yang banyak dipengaruhi pelafalan dan sistem penulisan masa lalu.
Liu – 刘 (Liú) — Marga Liu merupakan salah satu marga besar dalam masyarakat Tionghoa dan dapat ditemukan dalam bentuk Lau atau Lauw di Indonesia. Kurang lebih terdapat lebih dari 60 Juta orang yang menggunakan nama marga ini di dunia.
Yang – 杨 (Yáng) — Marga Yang memiliki sejarah panjang dalam kebudayaan Tionghoa dan di Indonesia sendiri dapat ditemukan dengan berbagai ejaan, termasuk Njoo, Nyoo, atau Yong.
Wu – 吴 (Wú) — Marga Wu sering ditemukan dalam komunitas Tionghoa-Indonesia dengan bentuk seperti Goh, Go, Gouw, atau Ng.
Guo – 郭 (Guō) — Marga Guo memiliki beberapa bentuk pelafalan di Indonesia, salah satunya Kwee, Kwik, atau Kwek.
Xu – 徐 (Xú) — Marga Xu cukup dikenal dalam masyarakat Tionghoa-Indonesia dan memiliki variasi ejaan seperti Tjhie, Djie, atau Chee.
Zhao – 赵 (Zhào) — Marga Zhao merupakan salah satu marga tradisional Tionghoa yang dalam komunitas Indonesia dapat memiliki bentuk pelafalan seperti Chiu atau Tio.
Zhou – 周 (Zhōu) — Marga Zhou dapat ditemukan dalam berbagai bentuk ejaan seperti Chow atau Chew, terutama karena pengaruh pelafalan dialek daerah asal keluarga.
Hu – 胡 (Hú) — Marga Hu memiliki sejarah panjang dalam masyarakat Tionghoa dan di Indonesia dapat dijumpai dalam bentuk Hu, Hoo, Aw, atau Auw.
Zhu – 朱 (Zhū) — Marga Zhu merupakan salah satu marga Tionghoa klasik dari jaman dahulu. Marga Zhu memiliki komunitas besar di Indonesia dapat ditemukan dengan ejaan Chu atau Choo.
Gao – 高 (Gāo) — Marga Gao yang memiliki arti “tinggi”, merupakan salah satu marga tradisional Tionghoa yang dapat ditemukan dalam bentuk Kao atau Ko di Indonesia.
He – 何 (Hé) — Marga He cukup umum dalam masyarakat Tionghoa dan bentuk ejaan yang sering ditemukan di Indonesia adalah Ho.
Ma – 马 (Mǎ) — Marga Ma memiliki karakter 马 yang berarti “kuda” dan merupakan salah satu marga Tionghoa yang juga digunakan oleh berbagai komunitas di Asia Tenggara.
Sun – 孙 (Sūn) — Marga Sun merupakan marga tradisional Tionghoa yang memiliki sejarah panjang dan dapat ditemukan dengan beberapa variasi ejaan di Indonesia.
Zheng – 郑 (Zhèng) — Marga Zheng berasal dari nama negara kuno Zheng dan di Indonesia dapat ditemukan dalam berbagai bentuk ejaan seperti Te atau The.
Xie – 谢 (Xiè) — Marga Xie merupakan salah satu marga Tionghoa yang cukup dikenal dan dapat ditemukan dalam bentuk Cia, Tjia, atau Sia di Indonesia.
Cai – 蔡 (Cài) — Marga Cai memiliki sejarah yang berkaitan dengan negara kuno Cai dan dalam masyarakat Tionghoa-Indonesia dapat ditemukan sebagai Tjoa, Tjae, atau Chua.
Ye – 叶 (Yè) — Marga Ye merupakan salah satu marga Tionghoa yang cukup umum dan memiliki berbagai variasi ejaan, termasuk Yap atau Jap.
Hong – 洪 (Hóng) — Marga Hong memiliki sejarah panjang dalam kebudayaan Tionghoa dan di Indonesia dapat ditemukan dalam bentuk Ang atau Hung.
Liang – 梁 (Liáng) — Marga Liang memiliki karakter 梁 yang juga berarti “balok” atau “jembatan” dalam konteks tertentu dan dikenal dengan beberapa variasi pelafalan di Indonesia, termasuk Nio.
Luo – 罗 (Luó) — Marga Luo merupakan salah satu marga tradisional Tionghoa yang dalam masyarakat Indonesia dapat ditemukan dengan ejaan Lo atau Loe.
Su – 苏 (Sū) — Marga Su memiliki sejarah panjang dalam kebudayaan Tionghoa dan dapat ditemukan dalam berbagai bentuk ejaan Indonesia seperti So, Soe, atau Souw.
Xu – 许 (Xǔ) — Marga Xu merupakan marga yang berbeda dari 徐 meskipun keduanya sama-sama dibaca Xu dalam Pinyin, dan di Indonesia dapat ditemukan dalam bentuk Kho, Khoe, atau Khouw.
Jiang – 江 (Jiāng) — Marga Jiang memiliki karakter 江 yang berarti “sungai” dan dapat ditemukan dalam beberapa bentuk ejaan di Indonesia seperti Kang, Kong, atau Ciang.
Deng – 邓 (Dèng) — Marga Deng merupakan salah satu marga Tionghoa yang memiliki sejarah panjang dan dapat ditemukan dalam bentuk ejaan Teng di Indonesia.
Sudah tau kan seberapa besar marga-marga Tionghoa yang berada di Indonesia? Pada kenyataannya, terdapat lebih dari 300 marga Tionghoa yang tercatat di Indonesia, namun Panda EDC sejauh ini hanya mampu untuk menyebutkan 10% dari total marga-marga besar Tionghoa yang ada di Indonesia.
Apakah ada marga-marga diatas yang merupakan marga dari keluarga kamu? Bersama Panda EDC, kamu akan belajar dengan interaktif dan mampu untuk menguasai Bahasa Mandarin hanya dalam waktu singkat loh.
Kuasai Kosakata Bahasa Mandarin dari dasar bersama Panda EDC
Belajar langsung dengan Laoshi-Laoshi berpengalaman dan fasih Bahasa Mandarin bersama Panda EDC! Slang – Slang yang telah kamu baca akan lebih mudah diihafal dan digunakan apabila kamu langsung belajar dengan partner yang fasih Bahasa Mandarin di Panda EDC.
Panda EDC memiliki +7000 lulusan alumni yang sudah fasih Bahasa Mandarin dan lancar banget loh speaking-nya! Selain itu, Laoshi-Laoshi dari Panda EDC sudah terpercaya dan tidak kaku dalam memberikan ilmu-ilmunya!
Panda EDC punya beragam benefit dan produk loh, seperti:
Kelas Online fleksibel dengan benefit lengkap (Free E-Sertifikat, Free Konsultasi, Free Biaya Ujian, Free Ebook & Materi Lainnya, Studi Plan Terstruktur dan Jelas)
Program lengkap: HSK 1-6, YCT 1-6, Kids Class, Private Class, Private Native Class, Business Group Class, Business Class, Mandarin Traditional Class, HSK 3.0 (New), Private Conversation Class
Latihan kosakata & percakapan interaktif bersama pengajar berpengalaman
Kesempatan mengikuti program hingga beasiswa ke China
📍 Info lengkap & pendaftaran diwww.pandaedc.com 📲 Follow Instagram@panda.edc untuk tips belajar Mandarin sehari-hari 📞 Hubungi admin via WhatsApp di +628971398157 untuk info jadwal & biaya kelas terbaru
