Perbedaan HSK dan HSKK

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) dan HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) adalah ujian standar global untuk mengukur kemampuan bahasa Mandarin, diakui universitas dan perusahaan di China serta dunia. Lulus HSK/HSKK buka peluang kuliah beasiswa, magang, atau karir translator dengan gaji Rp15-50 juta/bulan. Tapi, apa perbedaan HSK dan HSKK, dan mana yang perlu Anda ambil? Berikut penjelasan lengkap perbedaan HSK dan HSKK, level, dan tips persiapan!

Perbedaan Utama HSK dan HSKK

1. Tipe Ujian

• HSK: Ujian tulis yang uji kemampuan membaca (reading), menulis (writing), dan mendengar (listening). Fokus pada penguasaan kosakata, tata bahasa, dan pemahaman teks. Terdiri dari 6 level (HSK 1-6), dari pemula hingga mahir.
• HSKK: Ujian lisan (speaking) yang uji kemampuan berbicara dan pengucapan nada Mandarin. Fokus pada fluency, intonasi, dan respons verbal. Terdiri dari 3 level: HSKK Beginner (Dasar), Intermediate (Menengah), Advanced (Lanjutan).
• Perbedaan: HSK uji kemampuan tertulis dan listening, HSKK khusus lisan. HSK lebih umum, HSKK untuk profesi speaking seperti translator atau pemandu.

2. Struktur dan Konten Ujian

• HSK:
  • Level 1-2 (Pemula): 150-300 kosakata, fokus frasa dasar (“nǐ hǎo” = halo), listening sederhana, dan membaca Pinyin. Durasi: 40-55 menit.
  • Level 3-4 (Menengah): 600-1.200 kosakata, teks pendek (email, iklan), menulis kalimat sederhana. Durasi: 85-105 menit.
  • Level 5-6 (Lanjutan): 2.500-5.000+ kosakata, teks kompleks (artikel, laporan), menulis esai. Durasi: 120-135 menit.
  • Skor: Maks 300 (passing 180 untuk HSK 1-4, 120 untuk HSK 5-6).
• HSKK:
  • Beginner (Dasar): Ulang frasa, jawab pertanyaan sederhana (misalnya, “nǐ jiào shénme míngzi?” = siapa nama Anda?). Durasi: 17 menit.
  • Intermediate (Menengah): Ceritakan pengalaman singkat, jawab pertanyaan situasional (misalnya, pesan makanan). Durasi: 21 menit.
  • Advanced (Lanjutan): Presentasi lisan, debat sederhana, interpretasi. Durasi: 24 menit.
  • Skor: Maks 100 (passing 60).
• Perbedaan: HSK lebih luas (reading, writing, listening), HSKK fokus speaking dan nada.

3. Tujuan dan Kebutuhan

• HSK: Dibutuhkan untuk:
  • Beasiswa kuliah di China (HSK 4-5 untuk S1, HSK 5-6 untuk S2).
  • Magang/karir di perusahaan China (Huawei, Hisense; min. HSK 4).
  • Sertifikasi CV untuk ekspor-impor Indo-China.
• HSKK: Dibutuhkan untuk:
  • Profesi speaking seperti translator (HSKK Menengah/Lanjutan), pemandu wisata, atau MC konferensi.
  • Tambahan kredibilitas untuk HSK, terutama jika melamar posisi komunikasi langsung.

4. Tingkat Kesulitan dan Waktu Persiapan

• HSK:
  • HSK 1-2: 100-300 jam belajar (3-6 bulan untuk pemula). Cocok untuk wisata atau komunikasi dasar.
  • HSK 3-4: 300-600 jam (6-12 bulan). Untuk magang atau freelance terjemahan.
  • HSK 5-6: 1.200-2.000+ jam (1-3 tahun). Untuk kuliah S2 atau translator senior.
• HSKK:
  • Beginner: 150-300 jam (3-6 bulan). Fokus nada dan frasa dasar.
  • Intermediate: 600-1.000 jam (9-18 bulan). Untuk presentasi sederhana.
  • Advanced: 1.500+ jam (2+ tahun). Untuk interpretasi simultan.
• Perbedaan: HSK lebih kompleks karena uji 3 aspek, HSKK lebih fokus tapi sulit di pengucapan nada. HSKK butuh latihan speaking intensif.

5. Biaya Ujian (2025, Estimasi)

• HSK:
  • HSK 1-2: Rp300.000-500.000.
  • HSK 3-4: Rp600.000-800.000.
  • HSK 5-6: Rp900.000-1.200.000.
• HSKK:
  • Beginner: Rp400.000.
  • Intermediate: Rp600.000.
  • Advanced: Rp800.000.
• Perbedaan: HSK lebih mahal di level tinggi karena kompleksitas materi yang di uji, HSKK tidak jauh berbeda karena sistem ujiannya kurang lebih sama.

6. Sertifikasi dan Pengakuan

• HSK: Diakui universitas China (misalnya, QUST, ECNU), perusahaan Indo-China, dan kedutaan untuk visa pelajar/kerja.
• HSKK: Diakui untuk profesi lisan (translator, pemandu wisata) dan tambah nilai CV jika dipadukan dengan HSK.
• Perbedaan: HSK lebih universal, HSKK spesifik untuk kebutuhan speaking.

Tips Persiapan HSK dan HSKK dengan Panda EDC

1. Pilih Level Sesuai Tujuan: HSK 4 + HSKK Beginner untuk magang, HSK 5 + HSKK Menengah untuk translator, HSK 6 + HSKK Lanjutan untuk spesialis.
2. Latih Nada dan Speaking: HSKK butuh pengucapan akurat—latih dengan laoshi native di Panda EDC untuk nada 1-4.
3. Simulasi Ujian: Ikut mock test HSK/HSKK di Panda EDC untuk biasakan format (reading, listening, speaking).
4. Ambil Program Kursus Pandaedc:
   • Group: Rp50.000/sesi, Paket Langsung Jago Mandarin HSK 1-3 Rp4.593.000 (88 sesi, free konsul, 6x native session).
   • Private: Rp400.000/sesi, ideal untuk HSKK speaking.
   • Promo November 2025: Free trial 30 menit di pandaedc cabang Pluit (15 slot

Jadi, sekarang sudah tahu ya, kamu harus ambil HSK atau HSKK. Kepoin instagram @panda.edc untuk dapatin insight seperti ini setiap hari ya!

Mengapa Belajar dengan Panda Mandarin Education?
Untuk menguasai bahasa Mandarin dan budaya Tionghoa, bimbingan ahli sangat penting. Panda Mandarin Education menawarkan les online dan offline di Jakarta, dengan pengajar native speaker dan dukungan untuk mendapatkan beasiswa ke 100+ universitas top Tiongkok!

Kami menawarkan:

• Kursus dan Sertifikasi Bahasa Mandarin HSK 1-6 + Mandarin Traditional
• Kursus Kelas Mandarin Conversation & Business
• Study Tour China Taiwan (Usia 13-30 Tahun)
• Beasiswa Kuliah up to 100% + Uang Saku
• Sekolah Bahasa China (Simplified + Traditional) Paket 1 Tahun Fasih Berbahasa Mandarin

Kami juga membantu:

• Pengurusan berkas
• Konsultasi jurusan
• Pengajuan visa pelajar
• GRATIS Jasa Pendaftaran Sertifikasi HSK / TOCFL

Dengan pengalaman mendampingi pelajar internasional, kami menjamin bimbingan terbaik untuk kesuksesan Anda.
📞 Hubungi Alfi via WhatsApp di 0897 8272 300 untuk info lebih lanjut.
Selamat mempersiapkan kuliah di China bersama Panda Mandarin Education! 🐼✨