tā: Kata Ganti “Dia” untuk Laki-laki, Perempuan, dan Benda dalam Bahasa Mandarin

Meta description: Belajar kata ganti Ta dalam bahasa Mandarin — beda 他, 她, dan 它 untuk laki-laki, perempuan, dan benda — lengkap dengan cara baca & contoh.

Salah satu hal unik dalam bahasa Mandarin adalah kata ganti orang ketiga tunggal (“dia” atau “itu”) yang semuanya dibaca sama persis: “tā“ — tapi ditulis dengan tiga karakter Hanzi yang berbeda tergantung jenis kelaminnya, atau apakah merujuk pada benda. Artikel ini akan membahas lengkap ketiga karakter tersebut.

Tiga Jenis “tā” dalam Bahasa Mandarin

Cara baca: Ketiganya dibaca persis sama, “tā” (nada datar/tinggi), sehingga secara lisan tidak ada perbedaan sama sekali — perbedaan hanya terlihat dalam tulisan Hanzi.

Mengapa Bunyinya Sama tapi Tulisannya Berbeda?

Ini adalah keunikan sejarah bahasa Mandarin. Awalnya, bahasa Mandarin klasik hanya punya satu karakter untuk “dia” tanpa membedakan gender, yaitu 他 (tā). Karakter ini kemudian dipakai secara umum untuk laki-laki maupun perempuan.

Baru pada awal abad ke-20 (sekitar 1920-an), di bawah pengaruh bahasa Barat yang membedakan “he” dan “she”, para linguis Tiongkok menciptakan karakter baru 她 (tā) khusus untuk merujuk perempuan, dengan mengganti radikal “orang” (亻) menjadi radikal “perempuan” (女). Karakter 它 (tā) untuk benda/binatang sudah ada lebih dulu secara terpisah.

Karena perubahan ini hanya terjadi dalam tulisan (bukan pengucapan), ketiganya tetap dibaca sama hingga sekarang.

Cara Mengenali Perbedaan dari Radikal Hanzi

Trik mudah untuk mengingat perbedaan ketiganya adalah melihat radikal (bagian kiri karakter):

• 他 — radikal 亻 (rén, “orang”) → dipakai untuk laki-laki, atau bentuk netral/umum
• 她 — radikal 女 (nǚ, “perempuan”) → dipakai khusus untuk perempuan
• 它 — radikal 宀 (mirip “atap”) di atas 匕 → dipakai untuk benda, binatang, atau konsep abstrak

Contoh Kalimat Penggunaan

• Tā shì wǒ de péngyǒu. (他是我的朋友) — “Dia (laki-laki) adalah temanku.”
• Tā shì wǒ de jiějiě. (她是我的姐姐) — “Dia (perempuan) adalah kakak perempuanku.”
• Wǒ yǒu yī zhī māo, tā hěn kě’ài. (我有一只猫，它很可爱) — “Saya punya kucing, dia (itu) sangat lucu.”

Perhatikan bahwa secara lisan, ketiga kalimat di atas terdengar identik (“tā shì wǒ de péngyǒu”, dst) — konteks pembicaraanlah yang membantu pendengar memahami siapa/apa yang dimaksud.

Bentuk Jamak: Tamen (他们/她们/它们)

Untuk bentuk jamak (“mereka”), tinggal tambahkan 们 (men) di belakang:

Catatan penting: Jika dalam satu kelompok ada campuran laki-laki dan perempuan, bahasa Mandarin tetap menggunakan 他们 (tāmen) dengan radikal “orang”, bukan bentuk perempuan — mirip aturan gender netral dalam bahasa lain.

Kenapa Materi Ini Penting Dikuasai?

• Sering membingungkan pemula: Karena bunyinya identik, banyak pemula bingung membedakan penggunaan ketiganya saat menulis, meski saat bicara tidak masalah.
• Materi dasar HSK 1: Kata ganti “tā” untuk laki-laki termasuk kosakata paling dasar, sementara bentuk perempuan dan benda menyusul di level awal juga.
• Memahami sejarah bahasa: Kisah di balik penciptaan karakter 她 juga jadi cara menarik untuk memahami bagaimana bahasa Mandarin modern dipengaruhi oleh interaksi dengan bahasa asing.

FAQ Seputar Ta dalam Bahasa Mandarin

1. Apakah 他, 她, dan 它 dibaca berbeda? Tidak, ketiganya dibaca persis sama, yaitu “tā”. Perbedaan hanya ada dalam tulisan Hanzi.
2. Kenapa ada karakter berbeda untuk laki-laki dan perempuan kalau bunyinya sama? Karakter 她 (untuk perempuan) baru diciptakan sekitar 1920-an akibat pengaruh bahasa Barat yang membedakan “he” dan “she”, meski secara lisan tetap sama.
3. Karakter apa yang dipakai kalau dalam satu kelompok ada laki-laki dan perempuan? Tetap menggunakan 他们 (tāmen) dengan radikal “orang”, bukan bentuk khusus perempuan.
4. Kapan menggunakan 它 (ta) untuk benda? Digunakan untuk merujuk benda, binatang, atau konsep abstrak yang bukan manusia, misalnya hewan peliharaan atau objek tertentu.
5. Apakah materi ini termasuk level HSK 1? Ya, kata ganti “ta” untuk laki-laki maupun perempuan termasuk kosakata dasar HSK 1.

Kuasai Kosakata Dasar Mandarin Bareng Panda EDC

Memahami keunikan seperti kata ganti “ta” adalah salah satu hal menarik dalam belajar Mandarin secara mendalam. Panda Mandarin Education (Panda EDC) siap membimbing dengan kurikulum yang sudah dipercaya 5000+ alumni.

Kami menawarkan:

• Kelas Offline tatap muka di cabang Pluit, Citra 2 Ext, dan Mall of Indonesia (MOI), Tanjung Duren
• Kelas Online fleksibel dengan benefit lengkap (Free E-Sertifikat, Free Konsultasi, Free Biaya Ujian, Free Ebook & Materi Lainnya, Studi Plan Terstruktur dan Jelas)
• Program lengkap: HSK 1-6, YCT 1-6, Kids Class, Private Class, Private Native Class, Business Group Class, Business Class, Mandarin Traditional Class, HSK 3.0 (New), Private Conversation Class
• Latihan kosakata & percakapan interaktif bersama pengajar berpengalaman
• Kesempatan mengikuti program hingga beasiswa ke China

📍 Info lengkap & pendaftaran di www.pandaedc.com 📲 Follow Instagram @panda.edc untuk kosakata Mandarin baru setiap minggunya 📞 Hubungi admin via WhatsApp di +628971398157 untuk info jadwal & biaya kelas terbaru

Kuasai bahasa Mandarin dengan Panda Mandarin Education! 🐼✨